Sujet: Re: Bugs Bunny (années 70) Dim 20 Oct - 17:35
J'ai remarqué une chose, les versions Québécoise ont toute une petite musique de fond qu'on ne retrouve pas dans les versions originales, je serais curieux de savoir si ça avait été rajouter où bien ce sont les originaux qui ont été restauré.
voici l'originale du petit chaperon rouge intitulé trial of Mr Wolf
Sujet: Re: Bugs Bunny (années 70) Dim 20 Oct - 18:48
Baghera73 a écrit:
Es-ce que vous avez reconnu les voix? Es-ce bien Paul Hébert dans l'épisode du procès de M. Loup?
Moi non mais il faut dire que c'est très difficile de reconnaître des voix la dessus surtout que ce sont des bande enregistré probablement sur des petite cassette audio. Ca me rappelle que moi aussi je me prêtais quelquefois à cet exercice et j'étais loin de m'imaginer où on en serais rendu quarente ans plus tard. C'est quand même formidable de réentendre ça et je ne comprend pas pourquoi les première versions ont complètement disparue ce que présente télétoon rétro est très bien mais ça n'a pas la même fibre nostalgique.
Sujet: Re: Bugs Bunny (années 70) Dim 20 Oct - 22:07
Si c'est bien la voix de Paul Hébert pour le procès de M. Loup, il me semble qu'il a aussi doublé Zaida dans le film "Les mensonges que mon père me contait".
Accueil 
Calendrier 
Doublage Québec 
FAQ 
Rechercher 
Membres 
Groupes 
S'enregistrer 
Connexion 
