Ozu no mahôtsukai

Studio : Sonolab
Adaptation : Vincent Davy
Direction artistique : Vincent Davy

Chant générique : Richard Dewitte & Laurie Destal

Narration : Marie-Christine Barrault (Doubleuse Française)
La Sorcière du Sud : Claudie Verdant
Gulf : Daniel Roussel
Dorothée : Violette Chauveau
Le Magicien d'Oz : Marc Bellier
Mombi : Élizabeth Lesieur
La Reine Languille du royaume d'Ève : Claudine Chatel
Le Bûcheron : Laurent Hilling (Doubleur Français)
Le Lion : Ronald France
Princesse Ozma : Sophie Léger
Oncle Henry : Gérard Delmas
L'Épouvantail : Jacques Lavallée
Tip : Lenie Scoffié
Tante Emma : Dyne Mousso
Bilina, la poule bavarde : Élisabeth Chouvalidzé
Le Prince / Jacques La Lanterne : Daniel Lesourd
Tic Tac : Flora Balzano
La Sorcière de l'Ouest : Anne Caron
Le Roi des gnomes : Jean Fontaine
La Reine Gingembre : Madeleine Arsenault
Le Garde de la Cité d'Oz : Jean-Marie Moncelet

Voix:

Anne Bédard
Michelle Allen
Marc Belier
Serge Brossac
François Cartier
Mario Desmarais
Raymond Desmarteau
Hubert Fielden
Hubert Gagnon
Bernard Carez
Marc Hebert
Roseline Hoffman
Johanne Leveillé
Manon Lussier
Aubert Pallascio
Mario Rodrigue
Benoit Rousseau
Arlette Saunders
Yvon Thiboutot