Voici ce qu'on m'avait envoyé:

Pour répondre à vos questions, sur les 2 actes concernant le mariage de Thomas Mercer et Jane Guilfoyle, le nom de la mère n'était pas indiquée. La famille Guilfoyle est demeurée dans la région de Québec et j'ai trouvé certains éléments qui pourraient être des pistes intéressantes. D'abord, Jane avait des frères et soeurs car j'ai trouvé 3 mariages Guilfoyle, enfants de James Guilfoyle qui est la seule information que nous avons de Jane lorsqu'elle se marie avec Mercer. On sait qu'elle est la fille de feu James Guilfoyle.

Donc voici ces 3 mariages:
Timothy Guilfoyle, fils de feu James Guilfoyle et Jane Carroll, et Mary Colford, fille de John Colford et Bridget Heron, mariés à Notre-Dame de Québec le 22 octobre 1839. Timothy est décédé le 30 mars 1847 (inh. le 1er avril) à Notre-Dame de Québec âgé d'environ 28 ans.

Catherine Guilfoyle mariée à John Haughton, capitaine du British King, le 12 septembre 1846 à la Cathédrale Anglicane Holy Trinity de Québec (les noms des parents ne sont pas indiqués). Je ne sais pas quand John est décédé mais Catherine se remarie le 27 octobre 1859 à l'église St-Patrick de Québec avec James Orr (James & Jane Quincey). Encore une fois, je n'ai pas les noms des parents de Catherine mais elle est probablement la fille de James et Jane.

Eliza Guilfoyle, fille de feu James Guilfoyle et Jane Carroll, et John O'Maley, fils de feu William O'Maley et Ellen Walsh, mariés à l'église St-Patrick de Québec le 25 novembre 1851.

Donc nous avons le nom de la mère de Jane Guilfoyle soit Jane Carroll. Elle est décédée le 21 mars (inh. le 23) 1875 à St-Patrick de Québec âgée de 93 ans. Je n'ai pas réussi à trouver le décès de James Guilfoyle. Evidemment, comme on n'a pas le nom de la mère de Jane à son mariage avec Mercer et qu'on n'a pas son 2e mariage avec John Wilson, ça demeure une probabilité, forte mais une probabilité quand même.

Une recherche dans le recensement de 1851 à Québec nous apprend un peu plus (voir fichier ci-joint). Il y a une certaine Jane Guilfoyle et vivant au Cap-Blanc à Québec (aujourd'hui, ce quartier existe toujours et il est le long du boulevard Champlain à Québec). Elle est veuve et plusieurs personne habitent avec elle :
Jane Guilfoyle, 63 ans, née en Irlande, veuve
Dan Caroll, 60 ans, né en Irlande, célibataire (peut-être un cousin ou un oncle ?)
J. Guilfoyle (masculin), 13 ans né à Quebec
J. Mercer (féminin), 12 ans née à Québec
An Donnely, 12 ans née à Québec
M. Brown (féminin), 22 ans, célibataire
C. Smith (masculin), 24 ans, célibataire
Chs. Jensen (masculin) 28 ans, célibataire.
Les prénoms (lettres) sont difficiles à lire.

Nancy,

je prends note de tout ça, je rapporte tout dans mon logiciel, ça permet d'avoir une autre vision.
Je vous reviendrai dimanche, le temps de digérer toutes ces infos et explorer ces pistes.

Pensez à demander aux notaires l'existance de demande de tutelle de Jane pour Marie Wilson à McClure, on ne donne pas ses enfants à quelqu'un d'autre en étant hors la loi ! Une tutelle est n'est pas une adoption.
N'hésitez pas à rapporter si vous avez des nouvelles du côté des notaires.

À bientôt, Hervé

ha, j'avais pas pensé à cela.....une tutelle.....oui je prends bien cela en note.